城郭秋深鹊树空，练衣不抵夜来风。
雁何去处有书下，蟹几时来无酒中。
生事比梅仍向北，归心如水只流东。
苍崖翠竹云根屋，擘畫残年饭韭菘。
次丁宣尉韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣尉：宣慰使，官名。
练衣：白绢做的衣服。
生事：生计，世事。
云根屋：建在云起之处的房屋。
擘画：筹划，安排。
韭菘：韭菜和白菜。
译文
城郭秋深，鹊树已空；白绢衣裳抵不住夜来的风。大雁飞到哪里去了，可有书信捎下？螃蟹几时来，我却没有酒在杯中。生计像梅花一样，仍然朝着北边；归心像水一样，只往东流。苍崖翠竹间，云根处的屋子；我筹划着残年，就吃些韭菜白菜。
赏析
此诗次韵酬答。首联以秋深鹊空、练衣怯风写萧瑟，颔联以雁书、蟹酒设问，见客中寂寥。颈联以梅向北、水东流比喻生事与归心，贴切自然。尾联以苍崖翠竹、云根屋、饭韭菘作结，写归隐残年之愿，淡泊中含酸楚。