𪳁翠重阴一握天，旧来此地著吟仙。
自题淮海短长句，又□郴江二百年。
夜雨滋兰深屈畹，春风种橘长苏泉。
监州文采推南阮，夔后留看适楚编。
题云心适楚吟稿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𪳁翠：疑为“耸翠”之讹，形容山色青翠高耸。
一握天：形容天空狭小，如一手可握。
吟仙：指诗人。
淮海短长句：指秦观（号淮海居士）的诗作。
郴江：水名，在今湖南郴州。
屈畹：屈原《离骚》有“滋兰之九畹”，指种兰之地。
苏泉：指苏轼曾居之地，或喻文采风流。
监州：官名，此处指云心。
南阮：指阮籍、阮咸叔侄，喻才俊。
夔后：夔为舜乐官，后指乐官之后，喻诗才。
译文
那青翠的山色层层叠叠，把天空挤得只剩下一小片，从前就有诗人在这地方住过。你自己题写像秦观那样的长短诗句，又过了二百年，郴江边上才又出了你这样的人。夜里下雨，滋润着深得像屈原种兰那样的畹地；春风吹着，种下的橘树在苏泉边长大。监州你的文采被推许为南阮那样的才俊，夔的后人留下来看你这适楚的诗编。
赏析
此诗题咏友人诗稿，以山川灵气、前贤遗风烘托云心诗才。诗中多用屈原、秦观、二阮等典故，既赞其诗学渊源，又勉其继承传统。语言典重，对仗工稳，于称美中见期许。