闷述其一

宋 ·宋诗

鴈yàn翎líng未wèi忍rěn刳kū丁dīng谓wèi,虎hǔ口kǒu犹yóu期qī脱tuō蔡cài京jīng。
何hé事shì奸jiān邪xié皆jiē幸xìng免miǎn,洛luò阳yáng年nián少shào却què南nán征zhēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鴈翎:雁羽,此指箭羽。刳(kū):剖开。丁谓:北宋奸臣。

蔡京:北宋权奸,此借指当朝奸邪。

洛阳年少:指西汉贾谊,洛阳人,年少有才而遭贬。

南征:南行,此指被贬南方。

译文

我连用雁羽箭去剖开丁谓那样的奸臣都下不了手,却还盼着能从蔡京那样的虎口里脱身。为什么那些奸邪之人都侥幸免罪,反倒是洛阳年少那样的才士,却被贬到南方去呢?

赏析

前两句连用丁谓、蔡京两个奸臣典故,以“未忍”“犹期”写愤激与无奈。后两句以反问直斥奸邪幸免、才士遭贬的不公。全诗借古讽今,感情激烈,语言直切,体现了诗人对朝政黑暗的强烈不满。