有鼎不烹胡虏肉，无刀可断佞臣头。
男儿此等不平气，空使冲冠射斗牛。
闷述其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼎：古代烹煮器具，此用“烹”典，表示欲杀敌。
胡虏：对北方入侵者的蔑称。
佞臣：奸邪谄媚之臣。
冲冠：怒发冲冠，形容极度愤怒。射斗牛：剑气上冲斗牛星宿，喻志气豪迈。
译文
我空有鼎镬，却不能把胡虏的肉煮来吃；也没有刀，可以砍下那奸臣的头。男子汉胸中这等不平之气，只能白白地让怒发冲冠、让剑气直射斗牛。
赏析
前两句以“有鼎不烹”“无刀可断”对举，写报国无门、除奸无力的悲愤。后两句直抒胸臆，以冲冠、射斗牛极写不平之气。全诗慷慨激烈，用典贴切，展现了诗人豪迈而沉痛的情怀。