田家十绝其八

宋 ·宋诗

脔luán鱼yú炊chuī糁sǎn作zuò荷hé包bāo,宿sù饭fàn无wú汤tāng煖nuǎn酒jiǔ浇jiāo。
放fàng椀wǎn出chū门mén行xíng一yī匝zā,小xiǎo溪xī新xīn涨zhǎng已yǐ平píng桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脔鱼:切碎的鱼。

炊糁:蒸饭。糁,米粒。

荷包:这里指用荷叶包裹食物。

宿饭:隔夜的饭。

煖:同“暖”,加热。

行一匝:走一圈。

译文

把鱼切碎,和米饭一起蒸熟,用荷叶包起来;隔夜的饭没有汤,就热了酒浇上去。放下碗出门走一圈,小溪新涨的水已经漫平了小桥。

赏析

诗人以白描手法写农家日常饮食,切鱼蒸饭、酒浇宿饭,充满乡土风味。后两句写出门所见,小溪新涨、水已平桥,暗含对时光流逝的淡淡感慨,于平淡中见真趣,体现了田家生活的自然与闲适。