秕糠粒粒裹真珠，玉杵舂来白有餘。
待问姮娥借金鼎，等閒令汝作蟾蜍。
舂夫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秕糠：瘪谷和谷糠，指糙米外层的杂质。
真珠：珍珠，喻指米粒。
玉杵：捣物的棒，美称。
姮娥：嫦娥，神话中月宫仙女。
金鼎：金属鼎器，此指炼药之鼎。
蟾蜍：癞蛤蟆，传说月中有蟾蜍。
译文
那糙米外面一粒粒裹着瘪谷和糠皮，就像珍珠被包住了一样；用玉杵一舂，白米就露出来，白得还有富余。我真想向嫦娥借来她那口金鼎，轻轻松松就把你变成月宫里的蟾蜍。
赏析
此诗咏舂夫，以秕糠裹真珠喻糙米含白米，想象奇特。后两句忽发奇想，欲借嫦娥金鼎将舂夫化作蟾蜍，诙谐幽默，于日常劳作中见浪漫情趣，体现宋诗以俗为雅、以趣入诗的特点。