田家十绝其一○

宋 ·宋诗

拂fú晓xiǎo呼hū儿ér去qù采cǎi樵qiáo,祝zhù妻qī早zǎo办bàn午wǔ炊chuī烧shāo。
日rì斜xié枵xiāo腹fù归guī家jiā看kàn,尚shàng有yǒu生shēng枝zhī炙zhì未wèi焦jiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采樵:砍柴。

祝:叮嘱,嘱咐。

办:准备,置办。

枵腹:空腹,饥饿。枵,空虚。

生枝:刚砍下未干的树枝。

炙:烤。

译文

天刚蒙蒙亮,她就喊儿子上山去砍柴,又叮嘱妻子早点把午饭做好;可等到太阳偏西,他饿着肚子回到家一看,那几根刚砍回来的湿树枝还没烤干呢。

赏析

诗写农家砍柴做饭的日常,拂晓呼儿、祝妻早办,可见农家勤劳。日斜枵腹归家,生枝炙未焦,以细节写出柴湿难燃的窘况,语言质朴,充满生活气息,透出对田家辛劳的体恤。