不带冠儿不插花，过门佯把扇儿遮。
嗔人贪数天边鴈，失记回头唤吃茶。
新市杂咏其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠儿：帽子。
佯：假装。
嗔：责怪，嗔怪。
鴈：同“雁”，大雁。
失记：忘记。
译文
她既不戴帽子，也不插花，从门前经过时，假装拿扇子遮住脸；她嗔怪人家只顾贪看天边的大雁，竟忘了回头喊她一声，请她进去喝茶。
赏析
诗写女子过门时的娇态，不冠不花、以扇遮面，见其羞涩。嗔人贪数天边雁而失记唤茶，以嗔怪口吻写亲密关系，生活细节生动，语言活泼，富有市井情味。