一年不访李红娘，今日过门意已忘。
嘶入畫桥东畔路，紫骝犹记旧垂杨。
新市杂咏其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李红娘：指歌妓或旧识女子，具体所指不详。
过门：经过门前。
嘶：马鸣声。
紫骝：紫红色的骏马。
垂杨：垂柳，常指旧游之地。
译文
我已经整整一年没去拜访那位李红娘了，今天路过她家门口时，心里原本连去坐坐的念头都淡忘了。可那匹紫骝马却偏偏在画桥东边的路上嘶鸣起来，原来它还记得从前系过缰绳的那棵老垂杨呢。
赏析
此诗写久别重过旧地，人已忘情而马犹记旧，以马之有情反衬人之无意，构思巧妙。前两句平淡叙事，后两句陡转，借紫骝嘶鸣、垂杨依旧，暗寓物是人非之感，含蓄隽永。