联翩屐齿破苔痕，醉里觥筹不计陈。
来日不须关太史，五星今返聚瓯闽。
矮斋杂咏会五友
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
联翩：连续不断。
屐齿：木屐底下的齿，代指足迹。
觥筹：酒杯和酒令筹，代指饮酒。
不计陈：不计较陈规旧套。
太史：古代官名，掌管天文历法。
五星：金木水火土五大行星。
瓯闽：浙江温州和福建一带。
译文
朋友们一个接一个地走来，木屐的齿痕踏破了地上的青苔，大家喝醉了酒，行酒令时也不去计较那些老规矩。将来不必去麻烦太史官记录什么祥瑞了，我们这五颗星今天已经聚集在瓯闽这个地方了。
赏析
此诗写与五位友人相聚的欢快情景。首句以“屐齿破苔痕”写友人来访，生动别致；次句写醉中不拘礼法，见其豪放。后两句以五星聚于瓯闽为喻，将五友比作五星，既切合人数，又暗含祥瑞之意，想象奇特，洋溢着朋友相聚的喜悦与自豪。