矮斋杂咏宿茅亭

宋 ·宋诗

投tóu宿sù茅máo亭tíng得dé夜yè凉liáng,鹧zhè班bān摇yáo落luò奏zòu筼yún筜dāng。
青qīng簪zān击jī破pò寒hán窗chuāng纸zhǐ,漏lòu得dé山shān花huā一yī線xiàn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹧班:即鹧鸪,鸟名。

筼筜:一种皮薄节长的大竹。

青簪:比喻竹枝。

漏得:透出。

译文

我投宿在茅草亭子里,夜里十分凉爽,鹧鸪鸟在竹林中啼叫,摇落了一地竹叶,那声音就像在演奏筼筜竹的乐曲。一根青翠的竹枝把寒冷的窗纸戳破了,于是透进来一线山花的清香。

赏析

这首诗写夜宿茅亭的幽静感受。前两句以鹧鸪啼鸣、竹叶摇落写听觉,以“奏筼筜”比喻风声竹韵,清新自然。后两句写竹枝破窗、漏进花香,以“青簪击破”的拟人手法和“一线香”的细腻描写,表现出山居生活的野趣与诗人闲适的心境。