晓钟搥动巨鼇䟫，枕上春雷一夜轰。
应是金鳞三十六，化龙头角逞峥嵘。
矮斋杂咏江涛
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
搥动：敲动。
巨鼇：传说中背负仙山的大龟。
䟫：同“撑”，支撑。
金鳞三十六：指鲤鱼，传说鲤鱼跳龙门化为龙。
峥嵘：高峻突出，形容气势不凡。
译文
清晨的钟声敲响了，仿佛惊动了支撑大地的巨龟，枕头上听到的涛声像春雷一样轰响了一整夜。这应该是那三十六条金色鲤鱼，跳过了龙门，化作了龙，正显露着它们峥嵘的头角吧。
赏析
此诗写江涛声势，想象雄奇。首句以钟声惊动巨鼇夸张地写出涛声之大，次句以“春雷一夜轰”比喻江涛轰鸣，气势磅礴。后两句由涛声联想到鲤鱼化龙的传说，将江涛比作化龙的金鳞，寄托了诗人对壮志腾达的向往，充满浪漫色彩。