一声残角送黄昏，独倚阑干空断魂。
竹影扫阶尘不动，自挨明月闭柴门。
矮斋杂咏月夜吟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残角：断断续续的号角声。
阑干：栏杆。
断魂：形容极度伤心。
自挨：独自挨近。
译文
一声断断续续的号角送走了黄昏，我独自倚着栏杆，白白地伤心断肠。竹影扫过台阶，却连一点灰尘也扫不动，我只好挨近明月，把柴门关上。
赏析
这首月夜吟写孤独惆怅之情。首句以残角送黄昏营造凄清氛围，次句“独倚阑干空断魂”直抒胸臆。后两句写竹影扫阶而尘不动，以静写动，再以“自挨明月闭柴门”收束，将明月拟人化，更显孤寂。全诗意境清冷，情感深沉。