双眼荒荒不寐时，冥搜俊杰慕夷齐。
谶符铁券虏当灭，梦出玉清天亦低。
城里月明闻虎过，人间夜久望鸡啼。
深怜举国巅崖底，谁搆悬空万丈梯。
十六砺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥搜：深沉地思索、搜寻。
夷齐：伯夷、叔齐，商末周初不食周粟的贤人，喻坚守气节。
谶符铁券：预言应验，指元朝灭亡的征兆。
玉清：道教最高天界之一。
悬空万丈梯：比喻通往光明或解脱的艰难路径。
译文
双眼昏花，整夜无法入睡，我在深夜沉思，仰慕伯夷叔齐那样的高洁之士。预言显示元虏必将被消灭，梦中出现的玉清仙境似乎也变得低矮可及。城里月光明亮，听到老虎经过的声音；人间夜色漫长，盼望着公鸡啼鸣带来黎明。可怜举国上下都处在悬崖边缘，谁能搭建一架悬空的万丈梯子来拯救众人？
赏析
梦境与现实交织，展现诗人精神上的挣扎与追求。仰慕夷齐表明守节决心，预言虏灭体现信念。最后“悬空万丈梯”的意象，象征了在绝境中寻找出路的不可能性与艰巨性，极具悲剧美感。