山下留别佛光和尚

唐 ·唐诗

劳láo师shī送sòng我wǒ下xià山shān行xíng,此cǐ别bié何hé人rén识shí此cǐ情qíng。
我wǒ已yǐ七qī旬xún师shī九jiǔ十shí,当dāng知zhī后hòu会huì在zài他tā生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛光和尚:白居易的好友,一位高僧。

七旬:七十岁。

九十:指佛光和尚年已九十。

他生:来世,佛教用语,指下一辈子。

译文

劳烦师父您亲自送我下山行走,这份离别之情又有谁能真正理解呢?我已经七十岁了,而师父您也已经九十高龄,我们都应该明白,下一次重逢恐怕只能等到来世了。

赏析

这是一首充满深情的留别诗。诗人以年龄的巨大反差(七旬对九十)点出生命暮年的无奈与珍重,将离别的悲伤升华为对生死轮回的坦然接受,情感真挚深沉,体现了白居易晚年对友情的珍视和对佛理的感悟。