矮斋杂咏忆西湖

宋 ·宋诗

十shí年nián南nán国guó叹tàn徘pái徊huái,一yī片piàn乡xiāng心xīn拨bō不bù開kāi。
应yīng是shì西xī湖hú花huā柳liǔ问wèn,风fēng流liú何hé事shì未wèi归guī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南国:南方。

拨不开:无法排遣。

风流:此处指游赏的兴致或风采。

译文

十年来我在南方徘徊感叹,一片思乡之心怎么也排遣不开。想必是西湖的花柳在问我,为什么还不见我回来游赏呢。

赏析

诗写客居南国十年,乡愁难解。后两句以拟人手法,设想西湖花柳询问归期,含蓄表达对西湖的深切思念,情感真挚,构思巧妙。