矮斋杂咏问宿

宋 ·宋诗

紫zǐ骝liú回huí首shǒu客kè思sī归guī,万wàn里lǐ家jiā山shān蝶dié梦mèng迷mí。
问wèn宿sù莫mò来lái林lín下xià邸dǐ,夜yè深shēn生shēng怕pà杜dù鹃juān啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫骝:紫红色的骏马。

蝶梦:用庄周梦蝶典故,指梦境迷离。

林下邸:树林边的旅舍。

杜鹃啼:杜鹃啼声似“不如归去”,易惹乡愁。

译文

紫骝马回头长嘶,客居的我更想回家了,万里之外的家乡在梦中都变得迷离。要投宿可别去那树林边的旅店,夜深时最怕听到杜鹃“不如归去”的啼叫。

赏析

诗写旅途思归之情。以马回首起兴,引出乡梦迷离。后两句叮嘱莫宿林下邸,怕闻杜鹃啼,将怕听鹃声的心理刻画细腻,深化了思乡之切。