一万边兵不立功，却令娄敬自和戎。
犬羊不伏称臣妾，甘拜君王作妇翁。
阅明妃传其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明妃：王昭君，晋时避司马昭讳改称明妃。
娄敬：西汉谋臣，曾建议与匈奴和亲。
和戎：与少数民族议和。
犬羊：对匈奴的蔑称。
妇翁：岳父。
译文
一万边防士兵没能立下战功，却让娄敬自己去与匈奴和亲。那些犬羊般的匈奴不肯臣服，汉朝只好让君王甘愿做他们的岳父。
赏析
这首诗借王昭君和亲的历史，讽刺了汉朝以和亲求安宁的软弱政策。前两句写边兵无功而娄敬和戎，后两句写匈奴不伏而君王作妇翁，语带讥讽，表达了诗人对和亲政策的批判和对国家尊严的关切。