汉家金帛作山堆，无奈酋奴眼不開。
今日单于恭子婿，方知娄敬是良媒。
阅明妃传其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金帛：黄金和丝绸，泛指财物。
酋奴：对匈奴首领的蔑称。
单于：匈奴君主的称号。
良媒：好的媒人。
译文
汉朝的金银绸缎堆积如山，无奈那匈奴首领连看都不看一眼。如今单于恭敬地做了汉家的女婿，这才知道娄敬是个好媒人。
赏析
此诗承接前首，进一步讽刺和亲政策。前两句写汉朝以厚礼求和而匈奴不屑，后两句写单于成为子婿反称娄敬为良媒，反语中充满讥讽。诗人以辛辣笔触，揭露了和亲政策的屈辱本质，表达了强烈的爱国情感。