白旄持节使单于，万里风烟十载餘。
柳毅不行沙漠路，却凭归雁为传书。
读苏武李陵司马迁传其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白旄：古代使者所持的白色旄节，代表朝廷使命。
持节：拿着符节，指奉命出使。
单于：匈奴君主的称号。
十载餘：十多年。苏武在匈奴被扣留十九年。
柳毅：唐代传奇《柳毅传》中人物，曾为龙女传书。
归雁：回归的大雁，古有鸿雁传书之说。
译文
苏武手持白色的旄节出使匈奴，在万里风烟中熬过了十多年。柳毅走的是去洞庭湖的路，并没有踏上沙漠，可苏武却只能靠回归的大雁替他传递书信。
赏析
此诗咏苏武持节使匈奴事，赞其忠贞不屈。前两句以“白旄”“万里”“十载餘”勾勒出苏武出使的艰辛与漫长岁月；后两句借柳毅传书典故反衬苏武困于沙漠、只能托雁传书的无奈。全诗语言简练，用典巧妙，在对比中凸显苏武的坚毅与孤独。