阁唤丹青似恐疎，丹青难向阁中模。
诗人醉眼无区别，错认烟霞作畫图。
题丹青阁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹青阁：阁名，具体位置不详。
疎：同“疏”，疏远。
模：描摹，模仿。
烟霞：烟雾云霞，指自然景色。
译文
这座阁楼被唤作丹青阁，似乎是担心它与绘画疏远了，可是绘画却难以描摹出阁中的景致。诗人醉眼朦胧，分辨不清，竟然错把烟霞当成了画图。
赏析
此诗围绕丹青阁之名展开，前两句说阁名丹青却难入画，后两句写诗人醉眼朦胧错认烟霞为画图。全诗以幽默笔调，赞美了丹青阁景色的自然天成，暗含对人工绘画的超越，表达了诗人对自然美的推崇。