寿放翁其二

宋 ·宋诗

此cǐ老lǎo胸xiōng中zhōng几jǐ岁suì寒hán,天tiān教jiào长zhǎng伴bàn白bái云yún闲xián。
有yǒu时shí自zì弄nòng玉yù如rú意yì,无wú事shì更gèng添tiān金jīn博bó山shān。
越yuè女nǚ棹zhào歌gē清qīng浅qiǎn处chù,巴bā童tóng吹chuī笛dí翠cuì微wēi间jiān。
何hé须xū重zhòng问wèn神shén仙xiān府fǔ,鸾luán鹤hè随suí风fēng自zì往wǎng还huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉如意:玉制的如意,古人用以指划或赏玩。

金博山:金制的博山炉,一种香炉。

越女棹歌:越地女子划船时唱的歌。

巴童吹笛:巴地儿童吹奏笛子。

鸾鹤:传说中仙人的坐骑。

译文

这位老先生胸中装了多少岁月的风霜,老天让他长久地伴着白云悠闲度日。有时候他自己把玩着玉如意,没事的时候又往金博山炉里添些香。越地的女子在清浅的水边唱着棹歌,巴地的儿童在青翠的山间吹着笛子。哪里还需要再去问什么神仙洞府,鸾鸟和仙鹤自会随着风来来往往。

赏析

此诗为陆游祝寿组诗之二。首联写放翁胸中饱经岁寒,却得老天安排与白云为伴,闲适自在。颔联以“弄玉如意”“添金博山”两个细节,刻画其日常闲雅之态。颈联转写越女棹歌、巴童吹笛,以各地风物烘托放翁身边处处生机。尾联以鸾鹤自往还作结,谓放翁居处即神仙府,不必他求。全诗飘逸洒脱,充满对放翁闲居生活的赞美。