羁思孤耽僻，蛩音偶出虚。
绿阴分坐久，清话见情初。
春过诗魂怯，年销剑术疏。
相看渐成故，临别欲何如。
别李商卿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁思：客居他乡的愁思。
耽僻：沉溺于偏僻之境。
蛩音：蟋蟀的叫声。
清话：清雅的交谈。
诗魂怯：诗心怯弱，指因春去而感伤。
剑术疏：剑术生疏，喻壮志消磨。
译文
客居的愁思让我独自沉溺在偏僻之处，蟋蟀的叫声偶尔从空寂中传来。我们在绿阴下坐了许久，清雅的交谈中才见出情谊的初端。春天过去了，诗心变得怯弱；年华消逝，剑术也生疏了。相互看着渐渐成了故人，临到分别时又能怎样呢？
赏析
此诗为别友之作。首联以“羁思”“蛩音”营造孤寂氛围，写客居之僻。颔联转写绿阴久坐、清话见情，于萧索中见温润。颈联“春过诗魂怯，年销剑术疏”对仗工巧，将春逝之伤与年衰之慨融为一体，壮志消磨之感溢于言表。尾联以“相看渐成故”点明情谊日深，而“临别欲何如”以问句收束，无限怅惘尽在其中。全诗沉郁含蓄。