建子初寒月，篝灯对语时。
独醒苏客酒，细咏孟生诗。
蠹老无新卷，乌惊有夜枝。
白云路不远，明日肯重来。
夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建子：农历十一月。
篝灯：用竹笼罩着的灯。
独醒：用屈原“众人皆醉我独醒”典，指不随流俗。
苏客：指苏轼，苏轼曾为客饮酒。
孟生诗：孟郊的诗。
蠹老：蠹虫蛀蚀老旧的书卷。
乌惊：乌鸦受惊。
译文
十一月里刚入寒的时节，我们对着篝灯说话。我像独醒的苏客那样喝着酒，细细吟咏孟郊的诗。蠹虫把旧书卷都蛀老了，没有新书可读；乌鸦受了惊，在夜里的树枝上扑腾。白云飘去的路并不远，明天你肯不肯再来？
赏析
此诗写夜饮共读之乐。首联点明时令与场景，篝灯对语，温馨如见。颔联以“独醒”自况，以“细咏”写共读孟郊诗，一酒一诗，见出二人志趣。颈联转写蠹老无新卷、乌惊有夜枝，于闲适中透出些许萧索。尾联以白云路近、明日肯来相问，情真意切，余韵悠然。全诗语言简淡，意境清幽。