客程欠舞綵衣斑，懒把茱萸对酒看。
凉思着人穷脚健，丰年到手老怀宽。
有风不怕江流逆，无媿何忧蜀道难。
但願浣花花好在，免教杜曲眼长寒。
答程及甫徐少望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵衣斑：指老莱子彩衣娱亲的典故，表示孝养父母。
茱萸：重阳节佩戴的植物，古人认为可辟邪。
凉思：秋凉时的思绪。
穷脚健：尽管贫穷但脚步健朗。
无媿：无愧。媿，同“愧”。
浣花：浣花溪，在成都，代指杜甫草堂。
杜曲：地名，在长安，杜甫曾居于此，此处代指杜甫。
译文
我客居在外，没能像老莱子那样穿着彩衣在父母跟前起舞尽孝，也懒得把茱萸插戴起来对着酒杯观看。秋凉的思绪缠着人，虽然穷困，脚步倒还健朗；丰年到了手，老年人的心怀也宽慰了。有风的时候不怕江流逆着走，问心无愧又何必担忧蜀道艰难。只希望浣花溪边的花草依然美好，免得让杜曲那边的人眼睛长久地发寒（指担忧）。
赏析
此诗答友人，抒写客中情怀。首联以未能彩衣娱亲、懒对茱萸，点出羁旅思亲之意。颔联写虽穷而健、因丰年而心宽，见出乐观。颈联以江流逆、蜀道难为喻，表达无畏无愧的胸襟。尾联寄望浣花溪花草安好，暗含对友人的关切。全诗对仗工整，情感真挚。