凉边未放菊花斑，莫作重阳节物看。
就网買鱼风露重，推篷举酒水天宽。
箭头岁月离弦易，局面功名下着难。
慙媿竟陵江上叟，采菰捣黍鬓毛寒。
九日复口
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
复口：地名，具体位置不详，当在竟陵（今湖北天门）附近。
重阳节物：指重阳节应景的物品，如菊花、茱萸等。
就网買鱼：靠近渔网买鱼。買，同“买”。
推篷：推开船篷。
箭头岁月：比喻时光如箭般飞逝。
下着：下棋落子，比喻处世行事。
竟陵江上叟：指作者自己或类似隐者。竟陵，今湖北天门。
采菰捣黍：采摘菰米、捣碎黍米，指简朴的隐居生活。
译文
天气已经凉了，可菊花还没有开出斑斑点点的花朵，你千万别把它当作重阳节的应景之物来看待。我靠近渔网买鱼的时候，风露很重，推开船篷举起酒杯，只见水天相接，一片宽阔。时光像箭一样容易离弦飞逝，而功名这局面，下起子来却很难。我真惭愧啊，竟陵江上那个老头，采着菰米、捣着黍米，鬓毛已经寒白了。
赏析
此诗写重阳泊舟复口的情景。首联以菊花未开点明节候反常，暗含羁旅之思。颔联写买鱼举酒，水天宽阔，见出旷达。颈联以箭喻岁月、棋喻功名，感慨时光易逝而功业难成。尾联自愧不如竟陵隐者，采菰捣黍，鬓毛已寒，归隐之念油然而生。全诗语言质朴，情感深沉。