波神有兆报平安，半日重湖度不难。
只艇溯洄风浪息，单包就谪水云宽。
晓烟不隔渔歌过，秋月还同畫轴看。
摆脱尘缘天借便，嶷云深处养神丹。
过洞庭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞庭：洞庭湖。
波神：水神，传说能保佑航行平安。
兆：预兆。
重湖：指洞庭湖，因其广阔深邃而得名。
溯洄：逆流而上。
单包：简单的行囊。
就谪：前往被贬谪的地方。
画轴：画卷。
嶷云：高耸的云气，或指九嶷山相关的云雾，此处形容山高云深。
养神丹：修炼内丹，保养精神。
译文
水神给出了吉兆，报告说旅途平安，半天时间就能渡过宽阔的洞庭湖，并不困难。小船逆风行驶，风浪平息了；带着简单的行囊前往贬谪之地，眼前的水云显得格外宽广。早晨的烟雾没有阻隔渔歌声的传来，秋天的月亮看起来就像一幅展开的画卷。摆脱尘世的缘分是上天给予的便利，在那高耸入云的深处，正好可以修养精神，炼制内丹。
赏析
诗人在被贬途中经过洞庭湖，却表现出异常的平静与旷达。他将自然的壮美视为心灵的慰藉，认为贬谪反而是摆脱尘缘、修身养性的机会。诗中“风浪息”、“水云宽”既是写景，也是写心，反映了诗人内心的平和。结尾升华主题，将苦难转化为修行的契机，体现了宋代士大夫特有的理性精神和超然态度。