功名翻覆等南柯，云掩新阡长薜萝。
千载只凭公论去，百年无奈世情何。
高光时节经营易，晋宋人才隠逸多。
入汴老宾犹坐谪，餘生只合理烟蓑。
哭赵南仲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵南仲：赵汝愚，字南仲，南宋宰相，后被贬谪致死。
南柯：南柯一梦，比喻功名富贵虚幻不实。
新阡：新的坟墓道路。
薜萝：薜荔和女萝，常生于墓地，象征荒凉。
公论：公众的评价。
高光：汉高祖刘邦和光武帝刘秀，代表开国盛世。
晋宋：东晋和刘宋，代表偏安或动荡时期。
隠逸：隐居避世。
入汴老宾：指北宋灭亡后，一些老臣在金国统治下的遭遇，或泛指被俘官员。
坐谪：因罪被贬谪。
理烟蓑：整理烟蓑，指准备隐居生活。
译文
功名富贵翻覆无常，就像南柯一梦一样虚幻，云雾掩埋了新修的墓道，上面长满了薜荔和女萝。千载之后，只能凭借公正的舆论来评判是非，百年之内，又能拿世态炎凉怎么样呢？在高祖、光武那样的盛世，建功立业容易；而在晋、宋那样的乱世，人才大多选择隐居避世。即使是进入汴京的老宾客，仍然坐着接受贬谪的命运，剩下的余生，只适合去整理那钓鱼的烟蓑衣了。
赏析
这是一首悼亡诗，悼念南宋名臣赵汝愚。诗人对赵氏的悲剧命运表示深切同情，同时反思了功名虚幻和历史评价的问题。通过对比不同时代的政治环境，揭示了忠良之士在昏君奸臣当道时的困境。结尾以“理烟蓑”作结，表达了诗人对官场险恶的恐惧和对归隐生活的向往，情感沉痛，议论精辟。