六朝三百有餘期，不满诗人一皱眉。
只有燕迷新巷陌，更无凤集古台基。
兵於史传多陈迹，酒与江山是己知。
仆指长淮又西去，舆图向后更谁披。
过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵：南京的古称。
总卿吴履斋：姓吴的高级官员，号履斋。
六朝三百有餘期：六朝时期大约三百年左右的时间跨度。
燕迷新巷陌：燕子迷失在新的街道，暗喻物是人非，朝代更迭。
凤集古台基：凤凰栖息在古老的台基上，指曾经的繁华之地如今只剩遗迹。
兵於史传：战争在史书中留下了痕迹。
仆指：仆人指引方向。
长淮：淮河。
舆图：地图。
译文
六朝那三百多年的时光，对于诗人来说，不过是眉头轻轻一皱的瞬间。现在只有燕子迷失在新建的街巷中，再也没有凤凰栖息在古老的台基上。历史上的战争大多已成为陈旧的记载，唯有美酒和江山是我真正熟悉的知己。仆人手指着长淮的方向，我又要向西离去，身后的地图，以后又有谁来翻阅研究呢？
赏析
此诗作于离别之际，充满了历史沧桑感和个人漂泊的孤寂。诗人以极简的笔墨概括了六朝的兴衰，指出时间的短暂和人事的无常。“燕迷”、“凤无”等意象生动地表现了繁华落尽后的凄凉。后半部分转向个人行程，以酒和江山为伴，表达了对仕途奔波的厌倦和对未来的迷茫，情感深沉含蓄。