湖边重度夏，风物恍如初。
竹喜儿孙密，花怜姊妹疎。
小舟逢寺泊，淡句欠僧书。
此乐何从得，淮堧报贼除。
会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西湖：杭州西湖。
黄浦捷：关于黄浦江战事的捷报，或指某次军事胜利的消息。
余制干：姓余的制置司干办公事，作者友人。
重度夏：再次度过夏天。
恍如初：恍惚间好像回到了当初。
儿孙密：竹子生长茂盛，新竹如儿孙环绕老竹。
姊妹疎：花朵稀疏，如姐妹般点缀。
淡句：清淡的诗句。
欠僧书：缺少僧人的书信或墨宝。
淮堧（ruán）：淮河边沿地带。
贼除：敌人被消灭。
译文
在湖边再次度过了一个夏天，周围的风景恍惚间好像回到了从前。高兴的是竹林变得茂密，像儿孙环绕；怜惜的是花朵有些稀疏，像姐妹分散。乘坐小船遇到寺庙就停下来泊岸，写了清淡的诗句却遗憾没有收到僧人的回信。这种快乐是从哪里得来的呢？原来是淮河边沿传来了敌人已被消灭的捷报。
赏析
这首诗记录了作者在西湖避暑时的闲适生活，以及听到前线捷报后的喜悦心情。前四句写景细腻，捕捉了夏日西湖特有的静谧与生机。后四句点明主旨，将个人的闲情逸致与国家安危联系起来，表明只有在战事平定后，才能真正享受这份安宁。诗歌语言平淡自然，情感真挚，体现了家国情怀。