主辱兮忘家，国安兮亲宁。
奈何有躯兮而焉自形，宁陨绝兮无生。
望苍穹兮痛彻，君精诚兮为列星。
澧州群贤堂记并歌其一
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澧州：今湖南澧县。
群贤堂：纪念历代贤臣的祠堂。
主辱兮忘家：君主受辱，臣子应忘记家庭私利。
国安兮亲宁：国家安定，亲人才能安宁。
有躯：拥有身体。
焉自形：如何保全自己的形体。
陨绝：死亡。
列星：天上的星星，比喻英魂不灭。
译文
君主受到侮辱时，臣子应当忘掉自己的小家；国家安定了，亲人们才能获得安宁。可是为什么拥有了躯体，却还要考虑如何保全自己呢？宁可断绝生命也不苟活。仰望苍穹，悲痛彻骨，您的精诚之心将化作天上的群星，永远闪耀。
赏析
这是《澧州群贤堂记》中的歌词之一，采用楚辞体风格，歌颂忠臣义士的气节。诗句短促有力，情感激昂，强调了“舍生取义”的道德准则。通过将死难者的精神比作“列星”，赋予了他们永恒的价值，具有强烈的感染力和教化意义。