谁把银河彻底倾，倒翻星斗著行明。
又疑笼道红栀子，隠隠鸣鞘出五更。
荆州江浮水灯作佛事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江浮水灯：在江上放水灯。
佛事：佛教仪式。
彻底倾：全部倒出来。
著行明：排成行发亮。
笼道：笼罩道路。
红栀子：红色的栀子花，此处比喻水灯。
鸣鞘：响鞭，指马鞭声。
译文
是谁把银河彻底倒了出来，让星斗翻倒着排成一行行发亮？又怀疑是笼罩道路的红栀子花，隐隐约约地，响着马鞭声从五更天里出来。
赏析
此诗写荆州江上放水灯作佛事的景象。前两句以银河倾泻、星斗倒翻为喻，想象奇特，写出水灯之繁密明亮。后两句以红栀子比水灯，又疑为鸣鞘出五更，虚实相生，意境幽美。全诗比喻新颖，富有浪漫色彩。