又次及甫渚宫

宋 ·宋诗

南nán楼lóu风fēng物wù远yuǎn,西xī郭guō市shì声shēng连lián。
蝇yíng虎hǔ寒hán窗chuāng搏bó,蜗wō牛niú败bài壁bì缘yuán。
怀huái人rén乔qiáo木mù外wài,吊diào古gǔ折zhé荷hé边biān。
富fù贵guì今jīn安ān在zài,樵qiáo归guī唤huàn渡dù舡chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南楼:指渚宫附近的楼阁。

西郭:西边外城。

蝇虎:一种捕蝇的小蜘蛛。

蜗牛败壁缘:蜗牛沿着破败的墙壁爬行。

折荷:折断的荷叶。

樵归唤渡舡:打柴归来的人呼唤渡船。

译文

南楼的风光离得远了,西城外市场的喧闹声却连成一片。寒冷的窗边有蝇虎在搏斗,破败的墙壁上蜗牛慢慢爬着。我在高大的树木外怀念友人,在折断的荷叶边凭吊古迹。富贵如今在哪里呢?只见打柴的人回来,喊着要渡船。

赏析

此诗写渚宫秋景与怀古之情。前两联以市声、蝇虎、蜗牛等细微意象,渲染荒凉衰败氛围。后两联由景入情,怀人吊古,富贵成空之叹归于樵归唤渡的日常画面,以淡笔写深慨,余味悠长。