地与人相习，天於水欲连。
柂迎斜岸转，笪避断崖缘。
龟壳蹒跚底，羊肠诘曲边。
几年西蜀路，无此鹤琴舡。
艬舡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
艬舡：一种小船。
柂：同“舵”，船舵。
笪：拉船的竹索。
龟壳：形容船底如龟壳般隆起。
羊肠：形容道路曲折如羊肠。
鹤琴舡：载鹤与琴的船，指高雅之舟。
译文
地方和人彼此熟悉了，天和水好像要连在一起。船舵迎着斜岸转过去，竹索避开断崖的边缘。船底像龟壳一样蹒跚而行，岸边是羊肠一样曲折的小路。几年走在西蜀的路上，从没见过这样高雅的鹤琴船。
赏析
诗写舟行西蜀的艰险与船居之趣。前两联以舵转、笪避等细节刻画行船之态，龟壳、羊肠比喻生动。末句以鹤琴舡作结，于艰辛中见雅致，反映诗人随遇而安的心境，语言质朴而意象新奇。