万里西征路，同君汗漫期。
吴歈花里曲，楚些菊边词。
问学千鸡跖，功名五羖皮。
目前姑置此，多办峡江诗。
次及甫即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汗漫期：漫无边际的约定，指远游。
吴歈：吴地的歌。
楚些：楚辞中常用的语助词“些”，代指楚辞。
鸡跖：鸡爪，比喻细小琐碎的知识。
五羖皮：五张黑公羊皮，指百里奚被秦穆公用五羖皮赎回之事，喻功名。
峡江：长江三峡一带的江。
译文
万里西征的路上，我和你有过漫游的约定。吴地的歌是花丛里的曲子，楚辞是菊花边的词章。问学就像积累上千的鸡爪，功名不过五张羊皮换来的东西。眼前这些暂且放下吧，多准备些峡江的诗篇。
赏析
此诗赠友抒怀，写西征途中的学问与功名之思。前两联以吴歈楚些点染文采风流，后两联以鸡跖、五羖皮喻学问琐碎与功名微薄，见出淡泊之志。末句归到峡江诗，以诗自遣，洒脱中含自嘲。