六花结阵护轻寒，缓带西风夹谷坛。
破竹正期多算胜，把萸何暇半酣看。
声驱黑祲千山卷，气摄黄河一夜乾。
识得天津裴度面，人心已作太山安。
酬吴教程丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六花：雪花，因雪花六角，故称。
夹谷坛：夹谷为孔子相鲁定公会齐侯处，此借指会盟或讲武之坛。
把萸：手持茱萸，重阳习俗。
黑祲：黑色妖气，指敌军凶氛。
天津裴度：裴度平淮西，此以裴度比吴教，赞其将略。
太山：泰山，喻安稳。
译文
雪花结成阵势，护着轻微的寒意，西风之中，衣带宽松地站在夹谷坛前。正期望像破竹那样凭多算取胜，哪还有空闲在半醉中手持茱萸观看。声势驱赶黑色妖气，千山都卷动起来；气势摄住黄河，一夜之间就干了。认出这是天津桥边裴度那样的面孔，人心已经像泰山一样安稳了。
赏析
此诗酬赠吴教，以雪阵西风起兴，赞其将略。颔联破竹多算、把萸半酣，文武相映。颈联声驱黑祲、气摄黄河，夸张有力。尾联以裴度相拟，见人心安堵。全诗豪迈雄健，见对友人才略的推重。