答吴叔永叔长其二

宋 ·宋诗

瓶píng笙shēng吹chuī彻chè砚yàn蜍chú乾qián,独dú有yǒu梅méi花huā伴bàn夜yè寒hán。
万wàn境jìng空kōng明míng香xiāng一yì点diǎn,世shì尘chén元yuán自zì不bù相xiāng干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓶笙:煮茶时瓶中水沸声如笙,故称。

砚蜍:蟾蜍形的砚滴。

元自:本来,原本。

译文

煮茶的瓶里发出笙一样的声音,砚台里的水已经干了,只有梅花陪着我度过这寒冷的夜晚。世间万物都空明澄澈,只有一点梅花的清香,那尘世的纷扰本来就跟我不相干。

赏析

此诗写冬夜独处,以瓶笙、砚蜍、梅花营造清寂氛围。后两句境界空明,以梅香一点照见万境皆空,表达超然物外、不染尘俗的心境,禅意盎然。