次李参政晚春湖上口占十绝其一

宋 ·宋诗

褵lí褷shī瘦shòu鹤hè耻chǐ乘chéng轩xuān,踏tà遍biàn莓méi苔tái十shí亩mǔ园yuán。
欲yù下xià横héng塘táng还hái决jué去qù,涨zhǎng痕hén一yī尺chǐ晚wǎn来lái浑hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褵褷(lí shī):羽毛初生之貌,形容鹤羽稀疏或姿态轻盈。

乘轩:乘坐大夫的车子,典出《左传》,鹤被卫懿公宠幸而乘车,后喻受宠或高位。

莓苔:青苔。

横塘:地名,泛指池塘。

决去:坚决离去。

涨痕:水位上涨的痕迹。

浑:浑浊。

译文

那只瘦弱的仙鹤以曾享受高官厚禄般的待遇为耻,它在长满青苔的十亩园子里独自徘徊。它想要下到横塘水中,却又坚决地转身离去,只见傍晚时分池水上涨了一尺,变得一片浑浊。

赏析

诗人以鹤自喻,表现出不愿同流合污的高洁志趣。“耻乘轩”点明对权贵的蔑视,“晚来浑”暗示环境的恶劣。鹤的犹豫与决绝,生动刻画了君子在乱世中的孤独与坚守。