孤松鬰涧底，老柏生石罅。
斗州汉水曲，着此健别驾。
审固外体直，为仁正如射。
万事春冰融，所贵过者化。
雷园阳关酒，葵药纷娅姹。
加餐时寄书，相望无几舍。
送崔吉甫倅安康分韵得舍字
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔吉甫：人名，洪咨夔友人。
倅（cuì）：副职官员。
安康：地名，今陕西安康。
分韵得舍字：作诗时分配到的韵脚字是“舍”。
鬰（yù）：茂盛。
石罅（xià）：石头缝隙。
斗州：形容地方狭小如斗。
别驾：官职名，即倅。
审固外体直：引用《礼记》射义，比喻君子修身端正。
过者化：出自《孟子》，指教化深入人心。
雷园：地名或典故，指送别之地。
阳关酒：送别之酒，典出王维《渭城曲》。
娅姹（yà chà）：形容花草繁盛娇美。
加餐：保重身体。
无几舍：距离不远。
译文
孤松在涧底郁郁葱葱，老柏在石缝中顽强生长。在这狭小的汉水弯曲处，安排了你这样强健的副手。你像射箭一样身心正直，推行仁政能使万物感化。万事如春冰消融般顺畅，最可贵的是百姓受到潜移默化的教育。在雷园喝下阳关送别酒，看着葵花药草开得娇艳。你要多吃饭保重身体并常寄书信，我们相距并不远，随时可以相望。
赏析
这是一首送别诗，前段赞美友人的品格与治理能力，用松柏喻其坚贞，用射礼喻其正直。后段写景抒情，既有离别的惆怅，又有对未来的期许和对友情的珍重，格调高雅。