次李参政晚春湖上口占十绝其二

宋 ·宋诗

藉jí地dì残cán花huā五wǔ色sè茵yīn,东dōng风fēng来lái去qù寂jì无wú痕hén。
餘yú香xiāng不bù肯kěn污wū尘chén土tǔ,留liú得dé蜂fēng房fáng活huó计jì温wēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藉地:铺在地上。

五色茵:像五彩地毯一样的落花。

寂无痕:寂静没有痕迹。

蜂房活计:蜜蜂采蜜的工作。

温:温暖,指生机。

译文

残败的花朵铺散在地上,像一张五颜六色的地毯。东风来来去去,悄无声息,不留一点痕迹。但是花朵留下的余香不肯玷污尘土,而是留给了蜜蜂,让它们得以维持温暖的生计。

赏析

此诗构思巧妙,从落花写到余香,再转到蜜蜂。表面写自然景物,实则蕴含哲理:美好的事物即使凋零,其精神或价值仍能以另一种形式延续,造福他人,体现了奉献与传承的主题。