燕子将雏鹿养茸，年华冉冉鬓成翁。
拂開万古瞢腾眼，多少英豪老彀中。
次李参政晚春湖上口占十绝其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将雏：带着幼鸟。
鹿养茸：鹿正在长角。
冉冉：缓慢流逝。
鬓成翁：两鬓斑白如老翁。
拂開万古瞢腾眼：擦亮蒙蔽已久的眼睛。
彀（gòu）中：射程之内，喻牢笼或困境，典出唐太宗“天下英雄入吾彀中矣”。
译文
燕子带着幼崽，鹿正在长出嫩角，年华就这样慢慢流逝，我的两鬓已经像老翁一样斑白。忽然间，我擦亮了那双被万古迷雾遮蔽的眼睛，看清了多少英雄豪杰最终都老死在了功名利禄的牢笼之中。
赏析
前两句写景，生机勃勃；后两句抒情，感慨深沉。通过对比自然的循环与人生的短暂，以及对功名束缚的顿悟，表达了诗人看破红尘、追求精神自由的豁达心境。