万景楼次韵其五

宋 ·宋诗

霜shuāng碛qì萧xiāo萧xiāo落luò涨zhǎng痕hén,西xī风fēng吹chuī日rì堕duò金jīn盆pén。
冯féng高gāo送sòng目mù河hé湟huáng外wài,万wàn里lǐ戎róng情qíng属shǔ柳liǔ浑hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜碛(qì):覆盖着霜的沙石滩。

涨痕:水位上涨留下的痕迹。

金盆:比喻落日。

冯高:登高。

河湟:黄河与湟水流域,代指边疆地区。

柳浑:唐代宰相,曾出使吐蕃,此处借指有边塞情怀之人。

译文

霜降后的沙石滩上萧瑟地落下水涨的痕迹,西风吹拂下太阳像金色的盆一样坠落。登上高处极目远眺,目光投向遥远的河湟之外,那万里之外的军旅豪情,仿佛都寄托在柳浑那样的古人身上。

赏析

通过描绘苍茫的秋日江景,结合登高望远的动作,抒发了诗人对边疆战事的关切以及渴望建功立业的豪迈情怀,气象宏大。