木落川空亦大奇，坐中亡酒客须追。
非渠江汉孟东野，孤我南山韩退之。
万景楼次韵其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木落：树叶凋落，指秋天景象。
川空：河流空旷，形容水势退去或视野开阔。
亡酒：无酒，没有酒喝。
孟东野：唐代诗人孟郊，字东野，以苦吟著称。
韩退之：唐代文学家韩愈，字退之，倡导古文运动。
译文
树叶凋零后河床显得空旷，这景象确实奇特；在座的人因为没有酒喝，客人们必须赶紧去追买。如果不是像孟郊那样才华横溢却处境清寒的朋友，怎么能衬托出我如韩愈般孤独的心境呢？
赏析
此诗借秋景与缺酒的尴尬情境，巧妙引用孟郊、韩愈的典故，既表达了友情的珍贵，又流露出文人特有的幽默与自嘲，意境清奇。