僊人爱楼居，梯空衒灵赫。
下有炼丹井，光怪不容羃。
凌晨酌井花，御风谢尘迹。
飘摇芙蓉旆，三十六峰碧。
欲扣读易翁，苍苔洞门閴。
辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵其二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梯空：凌空架设梯子，形容楼阁高耸。
衒（xuàn）：炫耀。
羃（mì）：覆盖。
井花：清晨从井中汲取的第一瓢水。
芙蓉旆：绘有芙蓉花的旗帜，或指莲花状的装饰。
三十六峰：青城山有三十六峰之说。
读易翁：精通《易经》的老者。
閴（qù）：寂静无声。
译文
仙人喜爱居住在楼阁之中，凌空架设阶梯炫耀其灵异显赫。下方有炼丹的井，光芒怪异不容遮蔽。凌晨时分汲取井中第一瓢清水，乘风而去告别尘世踪迹。飘摇着芙蓉花纹的旗帜，眼前是碧绿的三十六座山峰。想要拜访那位研读《易经》的老翁，却发现苍苔遍布，洞门寂静无人。
赏析
描绘了青城山仙境般的景象，通过寻访不得的情节，增添了神秘色彩和对超脱世俗生活的向往，画面感强，韵味悠长。