朝阳生危岑，委光皂江壖。
江妃舞倒景，老木奔惊猿。
群僊亦戏剧，挹袂来联翩。
笑倒天地间，谁亏复谁全。
手携昭文琴，一曲三千年。
辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵其三
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危岑：高耸的山峰。
皂江：岷江支流，流经青城山附近。
壖（ruán）：河边空地。
江妃：江神女。
倒景：水中倒影。
挹袂（yì mèi）：牵拉衣袖，形容亲密或嬉戏。
昭文琴：古代名琴，相传为昭文氏所制。
译文
朝阳升起在高耸的山峰之上，余晖洒落在皂江边的空地上。江神女在水中舞弄着倒影，老树间惊猿奔腾跳跃。群仙也在嬉戏玩耍，拉着衣袖翩翩而来。他们笑看天地间，谁亏损谁保全又有何分别？手携昭文古琴，弹奏一曲仿佛穿越了三千年时光。
赏析
以动态视角展现青城山晨景，引入神话人物与乐器意象，营造出一种超越时空、物我两忘的逍遥境界，想象奇特瑰丽。