一片瑟瑟石，数竿青青竹。
向我如有情，依然看不足。
况临北窗下，复近西塘曲。
筠风散餘清，苔雨含微绿。
有妻亦衰老，无子方茕独。
莫掩夜窗扉，共渠相伴宿。
北窗竹石
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑟瑟：形容风声或雨声，这里指竹石发出的清响。
依然：依恋不舍的样子。
塘曲：池塘弯曲处。
筠（yún）：竹子的青皮，代指竹子。
茕（qióng）独：孤独无依。
渠：它，指竹石。
译文
有一片发出瑟瑟声响的石头，还有几竿青青翠绿的竹子。它们向我看来好像含有深情，让我依恋地看着怎么也看不够。何况它们就在北窗下面，又靠近西边池塘的弯曲处。风吹竹叶散出剩余的清香，雨打苔藓含着微微的绿色。我有妻子但也已经衰老，没有儿子正感到孤独无依。不要关上夜晚窗户的门扉，让它们陪伴着我一起过夜吧。
赏析
诗人在晚年孤独之际，将情感寄托于身边的竹石。通过拟人手法，赋予竹石以“有情”，表现了人与自然的亲密无间。在缺乏子嗣、伴侣衰老的背景下，竹石成为诗人精神的慰藉，反映了其淡泊名利、寄情山水的内心世界。