风雨寂历芦荻秋，梧桐落尽斜阳收。
孤鸿影断苍莽外，愁绝送客涛江头。
客心恰似涛江水，夹岸拥沙潮不起。
海门一線拱觚棱，无声夜到龙山尾。
重云压江秋阴阴，千古送客非斯今。
有酒可别不敢斟，天乎天乎知客心。
天乎天乎知客心。
送客一首送真侍郎
全文共 110 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寂历：寂静冷清的样子。
芦荻：芦苇和荻花，秋季常见植物，象征萧瑟。
斜阳收：夕阳落下。
苍莽：广阔无边的原野或天空。
涛江：钱塘江，因潮水汹涌而得名。
夹岸拥沙：两岸堆积着沙子。
海门：钱塘江入海口。
拱觚棱：环绕着宫殿的棱角，形容地势险要或建筑宏伟。
龙山尾：龙山的尾部，地名。
斯今：现在。
不敢斟：因为悲伤而不忍心倒酒。
译文
风雨声中，芦苇和荻花在深秋显得格外寂静凄凉，梧桐叶落尽后，斜阳也缓缓收敛了光芒。一只孤雁的身影消失在苍茫辽阔的天际之外，我在波涛汹涌的钱塘江边送客，愁绪简直到了极点。客人的心情恰似这滔滔江水，被两岸的沙石阻挡，潮水似乎停滞不前。你看那海门一线，紧紧拱卫着宫殿的棱角，无声无息地一直延伸到龙山的尽头。厚重的云层压着江面，秋色阴沉，千古以来送别之愁并非今日才有。虽然有酒可以壮别，但我却悲伤得不敢斟满酒杯，苍天啊苍天，只有你知道客人和我此刻的心意。
赏析
这是一首极具画面感的送别诗。诗人通过“风雨”、“芦荻”、“孤鸿”、“涛江”等意象，营造出一种压抑、悲凉的氛围。特别是“客心恰似涛江水”一句，将抽象的情感具象化为受阻的潮水，生动传神。结尾反复呼唤“天乎”，强化了情感的爆发力，感人至深。