泉石磷磷声似琴，闲眠静听洗尘心。
莫轻两片青苔石，一夜潺湲直万金。
南侍御以石相赠助成水声因以绝句谢之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南侍御：姓南的御史，唐代监察官员。
磷磷：形容石头棱角分明或水波清澈的样子。
潺湲：水流缓慢而连续的声音。
直万金：价值连城，极言其珍贵。
译文
那泉水冲刷着棱角分明的石头，发出的声音就像琴瑟弹奏一样悦耳，让我能在闲适睡眠中静静聆听，洗净内心的尘俗杂念。千万不要轻视这两块长着青苔的普通石头，它们一夜之间发出的潺潺流水声，简直比万两黄金还要珍贵。
赏析
诗人通过描写石泉之声，表达了对自然清趣的喜爱和对友人情谊的珍视。以“洗尘心”点出精神层面的净化，用“直万金”夸张手法强调听觉享受的价值，语言平淡却意蕴深远，体现了白居易晚年追求宁静致远的心境。