闲居自题戏招宿客

唐 ·唐诗

水shuǐ畔pàn竹zhú林lín边biān,闲xián居jū二èr十shí年nián。
健jiàn常cháng携xié酒jiǔ出chū,病bìng即jí掩yǎn门mén眠mián。
解jiě绶shòu收shōu朝cháo佩pèi,褰qiān裳shang出chū野yě船chuán。
屏bǐng除chú身shēn外wài物wù,摆bǎi落luò世shì间jiān缘yuán。
报bào曙shǔ窗chuāng何hé早zǎo,知zhī秋qiū簟diàn最zuì先xiān。
微wēi风fēng深shēn树shù里lǐ,斜xié日rì小xiǎo楼lóu前qián。
渠qú口kǒu添tiān新xīn石shí,篱lí根gēn写xiě乱luàn泉quán。
欲yù招zhāo同tóng宿sù客kè,谁shuí解jiě爱ài潺chán湲yuán。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解绶:解开印绶,指辞官。

褰裳:提起衣裳,指涉水或出行。

簟:竹席。

渠口:水渠入口。

篱根:篱笆根部。

潺湲:水流声。

译文

我在水边竹林旁悠闲居住,已经整整二十年。身体健朗时就带着酒出门游玩,生病了就关起门来睡觉。既然辞去了官职收回朝服佩饰,便提起衣摆登上野外的小船。屏除了一切身外之物,也摆脱了世间繁杂的缘分。报晓的窗户为何亮得这么早?最先感知秋凉的是我的竹席。微风在深树里吹拂,斜阳照在小楼前面。水渠口添置了新石头,篱笆下流淌着乱泉。我想邀请朋友来同住,可谁能理解我对这潺潺水声的喜爱呢?

赏析

全诗描绘了诗人隐居生活的闲适与孤寂。通过“解绶”、“褰裳”等动作展现决绝离官的态度,借景抒情,以风声、日光、泉流营造清幽意境。结尾反问“谁解爱潺湲”,透露出知音难觅的淡淡愁绪,体现了诗人超脱世俗、回归自然的哲学思考。