引櫂寻池岸，移尊就菊丛。
何言济川后，相访钓船中。
白首故情在，青云往事空。
同时六学士，五相一渔翁。
李留守相公见过池上泛舟举酒话及翰林旧事因成四韵以献之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李留守相公：指李逢吉，曾任东都留守及宰相。
引櫂：划船。
济川：渡河，喻指治理国家或担任高官。
六学士：指当年翰林院六位学士，包括白居易、元稹等。
五相一渔翁：其余五人皆位至宰相，唯白居易自称渔翁（隐士）。
译文
我划着船寻找池岸，移动酒杯靠近菊花丛。没想到曾经治理国家的高官，如今竟在我的钓鱼小船中拜访。虽然我们都已白发苍苍，但旧日情谊依然存在；回首往昔平步青云的日子，一切都已成空。想当年我们六位翰林学士，如今五位都做了宰相，只剩我这一个垂钓的老翁。
赏析
此诗通过与昔日同僚、今日权贵的对比，抒发了世事无常、宦海沉浮的感慨。“五相一渔翁”极具张力，既是对友人成就的祝贺，也是对自己选择隐退生活的自嘲与自得。语言简练，情感复杂，既有故旧之亲，又有身份悬殊带来的微妙心理。